主题是“假设你们的大学报纸正在邀请学生为其即将出版的关于家乡近期发展的报纸投稿。”不少考生表示不认识“提交”二字，考后大声抱怨。一时间，这些抱怨在社交媒体上蔓延开来。当时，我认为邀请提交这个表达是错误的，我认为邀请只能是针对人的。经过网友提醒，我发现这其实是一个地道的表达方式，意思是“邀请投稿”或者“征集投稿”。原来是我自己。搞错了。时隔半年，现在又重读一遍。我还是觉得标题的英文表达很差，读起来很困难，意思也不清楚。然而，问题并不在于某个单词，而在于整个句子。
标题只有一个句子，全句只有一个动词邀请；但介词from（from）、for（for）、on（about）和of（belonging to）多达四个，分别引导四个短语：
• 来自学生来自学生
• 即将推出的版本
• 最新进展最新进展
• 他们的家乡他们的家乡
要知道，整个句子总共只有20个字，每读5个字就会遇到一个介词，非常难以下咽。如果介词太复杂，句子就会变得多余。理查德·A·兰纳姆（Richard A. Lanham）在他的著作《散文编辑》中指出：连续两个介词短语会亮起警灯，三个介词短语会引发问题，四个介词会引发灾难……一个介词应该敲响警钟，三个介词是一个坏句子，四个介词是一场灾难.）
更糟糕的是，出题者用了这么多介词，但还是没能很好地表达意思。把原文翻译成中文：假设你们的校报下一期征集学生投稿，介绍家乡的最新动态。看完之后不难发现，好像少了一个字，就是关键字——（写）。
如果我们把标题改成假设你们大学的报纸正在邀请学生投稿，写一篇关于家乡最近发展的文章。 （假设你们的校报邀请学生写一篇关于家乡最新动态的文章。） 这句话突然变得清晰起来！
你可能会注意到，我删除了“for itcoming version”（报纸的下一版）这几个字，因为我认为论文标题应该简洁。 —— 尤其考虑到作文是试卷的最后一道题，这个时候，考生的心已经很累了。如果作文题太复杂，需要别人绞尽脑汁才能理解，出题的人就会有故意刁难自己的嫌疑。原标题中的“foritscomingversion”这句话完全是在转移注意力（redherring，指“转移注意力的次要事实”）。根本没有必要出现，那就删除吧。
还有进一步改进的空间。例如，第一个词“假设”真的需要吗？高考英语作文也是假设的—— 假设你是李华—— 为什么要假设考生是李华？直接要求他们写自己的名字是不好的。何必“借刀杀人”！另外，不应使用“学生”一词。由于面对试卷的人是学生，所以可以只用“你”。最后，让很多候选人抱怨的邀请投稿也可以用更简单的表述来代替。
标签：
用户评论
哇，这道四级作文题真的很难啊，看了半天还没头绪。
有10位网友表示赞同！
四级作文题总能激发我重新捡起英语的信心，谢谢出题人！
有9位网友表示赞同！
这道题目的立意真好，让人深思，希望我能够写出满意的作文。
有8位网友表示赞同！
每次看到四级作文题，都感觉自己的英语水平有待提高。
有20位网友表示赞同！
这道四级作文题的题目太宽泛了，不知道怎么下手。
有17位网友表示赞同！
这道题目很有深度，我要好好构思，争取一次过四级。
有7位网友表示赞同！
四级作文题真是让人又爱又恨，每次都觉得自己离高分差一点点。
有9位网友表示赞同！
这道题目的题材太常见了，但要想写好也不容易。
有14位网友表示赞同！
四级作文题总能让我找到写作的感觉，期待这次考试。
有7位网友表示赞同！
这道四级作文题的背景故事很有趣，让我对写作产生了兴趣。
有14位网友表示赞同！
四级作文题的难度越来越高了，感觉自己要加油了。
有10位网友表示赞同！
每次写四级作文题都感觉脑袋一片空白，希望这次能有所突破。
有8位网友表示赞同！
这道四级作文题的立意很有意义，让我对生活有了新的认识。
有18位网友表示赞同！
四级作文题让我意识到自己的英语水平还有很大的提升空间。
有11位网友表示赞同！
这道题目让我对英语写作有了更深的理解，感谢出题人。
有15位网友表示赞同！
四级作文题总能让我找到写作的灵感，期待这次的发挥。
有13位网友表示赞同！
这道四级作文题的难度适中，希望我能够顺利完成。
有12位网友表示赞同！
每次看到四级作文题，都会让我想起备考的日子，感慨万分。
有17位网友表示赞同！
这道题目让我对英语写作有了新的认识，希望这次能够写出满意的作文。
有17位网友表示赞同！