译文如下：
大家好！
非常有趣的补丁即将推出。我们正在调整一些战斗机制系统以减少对游戏的影响（明天将提供更多信息）。我们还对职业玩家最喜欢的英雄进行了一些更改，包括阿狸！
今日热补丁后，炼金龙魂地图将被禁用。你怎么认为？
12.3版本变更公告如下：
强化英雄：莉莉娅、奎因
被削弱的英雄：泽利、赛娜、女警阿木木、飞机、派克（中路）、卡德、勒布朗、迦娜（冰川增幅器）
调整英雄：阿狸、娜美
装备调整：炼金壶、神圣分离器、嗜血战斧、三力、挑战手套、死亡之舞、黑斩、贪婪九头蛇、玛莫提斯之咬、饮魔刀、破斧缚斧刃
关于奎因
新版本削弱了部分刺客和射手的装备后，休的胜率已经达到了45%左右的弱区间。目前我们还没有办法召回一些刺客的装备，所以我们得给休一些关爱。让她前期过渡的更好。
关于赛纳
上周，在我们为塞娜的Q技能提供了一些减速功能后，塞娜的胜率飙升。虽然我们很高兴看到塞纳的回归，但塞纳的一些玩法已经影响了游戏的整体生态平衡，所以我们决定削弱Q技能的部分减速能力，让它不再那么无解。
关于娜美
正如我们之前提到的，娜美的E技能在与某些英雄（可能是韩服最近流行的怪物双树泽利）搭配时，附加伤害太OP。虽然之前我们已经削弱了一些英雄，但是很明显娜美的伤害增幅还是有OP的，我们需要进一步削弱它。
关于炼金龙地图
标签：
用户评论
哎呀，卡牌和木木都被削弱了，感觉这个版本对辅助位不太友好啊。
有18位网友表示赞同！
莉莉娅增强了这个版本，看来我该重新考虑我的上单阵容了。
有19位网友表示赞同！
设计师这是要平衡游戏吗？削弱木木增强莉莉娅，这波操作有点意思。
有20位网友表示赞同！
卡牌的削弱太突然了，之前玩得挺顺手的，现在不知道怎么玩了。
有15位网友表示赞同！
莉莉娅增强了我对线的时候压力小了很多，希望这个改动能让我在排位中更有竞争力。
有20位网友表示赞同！
设计师这次改动有点儿过了，木木的技能现在感觉都没用了。
有20位网友表示赞同！
哈哈，莉莉娅增强之后，我感觉上单的乐趣又回来了。
有20位网友表示赞同！
12.3版本改动对辅助玩家来说是个挑战，得赶快去适应新版本了。
有13位网友表示赞同！
削弱木木增强莉莉娅，看来设计师是想让游戏节奏更快一些。
有6位网友表示赞同！
莉莉娅增强之后，我估计会有很多玩家转去玩上单了。
有17位网友表示赞同！
卡牌削弱了，我得重新找一些新的辅助英雄来玩了。
有16位网友表示赞同！
设计师这次改动很合理，削弱卡牌增强莉莉娅，平衡得刚刚好。
有5位网友表示赞同！
12.3版本改动，木木和莉莉娅的改动让我有些犹豫要不要更新游戏。
有20位网友表示赞同！
莉莉娅增强之后，我决定再给她多练练，毕竟是个强势英雄。
有20位网友表示赞同！
卡牌削弱了，不过我还是喜欢玩其他英雄，这次改动对我影响不大。
有15位网友表示赞同！
设计师这个版本改动太大胆了，希望其他英雄也能跟着增强。
有9位网友表示赞同！
莉莉娅增强之后，我感觉游戏体验更好了，期待更多改动。
有15位网友表示赞同！
12.3版本改动，我准备把卡牌换成其他辅助英雄，看看效果如何。
有11位网友表示赞同！
卡牌和莉莉娅的改动，让我对这个版本充满了期待，希望能带来更多惊喜。
有16位网友表示赞同！