今天,我们来学习一下“夜猫子”用英语怎么说。

1

猫头鹰

大家要注意不要把“night owl”翻译成夜猫。这是错误的表达方式。正确的词是夜猫子。

猫头鹰的意思是“猫头鹰”。由于猫头鹰只在晚上出来,所以非常适合“夜猫子”~

例句

她是个夜猫子,昨晚为了看完演出而熬夜。

她是个夜猫子,昨晚熬夜看电视。

2

开夜车

字面意思就是“半夜烧油”。想一想。古时候的人们在半夜点着灯油,仍然忙碌着做事。是不是很像读书时代的我们,通宵赶着做作业呢?所以,正确的含义是“熬夜开夜车”。

例句

她为了完成她的项目而熬夜。

“夜猫子”用英语怎么说?难道是“夜猫”?

为了完成她的项目,她工作到深夜。

3

辗转反侧

Toss的意思是“扔,翻过来”,turn的意思是“转,转”。这两个词组合在一起的意思是“辗转反侧”,当我们晚上睡不着的时候。

例句

天气太热了!我整夜翻来覆去!

昨晚真是太热了!我整晚翻来覆去睡不着

4

晚睡

相信大家都能猜到这个词的意思,就是“睡懒觉”。但请记住,睡得晚并不意味着“晚睡”~正确的含义是“睡得晚、睡过头”,适合难以赖床的人。注意区分!

例句

我们周日通常睡得很晚,因为周六我们睡得很晚。

用户评论

南初

“夜猫子”这个词用英语是“night owl”,不是“夜猫”哦,哈哈,学到了新知识!

    有11位网友表示赞同!

权诈

原来“夜猫子”是night owl,我一直以为是指猫呢,涨知识了。

    有17位网友表示赞同!

将妓就计

“夜猫子”翻译成英语是night owl,看来我得改口了。

    有7位网友表示赞同!

身影

“夜猫”听起来好怪异啊,原来“夜猫子”是night owl,涨知识啦!

    有20位网友表示赞同!

夜晟洛

“夜猫子”在英语里是night owl,哈哈,我一直以为是指猫呢。

    有15位网友表示赞同!

别留遗憾

“夜猫子”用英语怎么说?难道是“夜猫”?哈哈,没想到是这个意思。

    有16位网友表示赞同!

愁杀

“夜猫子”原来是night owl,我之前一直以为是猫的一种呢。

    有12位网友表示赞同!

陌然淺笑

“夜猫子”在英语中是night owl,这名字听起来好文艺啊。

    有16位网友表示赞同!

几妆痕

“夜猫子”翻译成英语是night owl,感觉挺形象的。

    有9位网友表示赞同!

不识爱人心

“夜猫子”用英语怎么说?难道是“夜猫”?哈哈,真是误导人啊。

    有13位网友表示赞同!

殃樾晨

“夜猫子”竟然是night owl,我之前一直以为是指猫的叫声呢。

    有19位网友表示赞同!

烟花巷陌

“夜猫子”用英语是night owl,这个翻译太形象了。

    有20位网友表示赞同!

oО清风挽发oО

“夜猫子”原来是night owl,我之前还以为是指猫的品种呢。

    有18位网友表示赞同!

麝香味

“夜猫子”在英语里是night owl,这个翻译太有意思了。

    有18位网友表示赞同!

有你,很幸福

“夜猫子”翻译成英语是night owl,感觉这个翻译好酷。

    有7位网友表示赞同!

病房

“夜猫子”用英语是night owl,我终于明白为什么晚上精神好的意思了。

    有20位网友表示赞同!

花海

“夜猫子”在英语中是night owl,这个翻译太贴切了。

    有20位网友表示赞同!

作业是老师的私生子

“夜猫子”原来是night owl,这个翻译太有趣了,学到了!

    有17位网友表示赞同!

标签: