文字|天水
评分超过22万，短评近3万条，豆瓣评分高达9.2。上海美术电影制片厂1983年出品的动画长片《天书奇谭》是众多影迷心中最好的动画电影之一。近日，《天书奇谭》4K纪念版首次在全国影院上映，让不少观众直呼“童年又回来了”。上映9天后，票房已突破1800万元。
从小时候家里的彩电，到如今影院的4K大屏幕，38年来，为什么人们如此喜爱《天书奇谭》？
说到《天书奇谭》，往往离不开“经典”二字。从变身聚宝盆爸爸到跳舞狐母狐女，从丹生转圈吃糕到狐狸阿怪单腿跳跃，从小皇帝的一句“我最喜欢鸟”到丹生先生哭的时候的哭声。袁被带走了。 “师父”……这些经典的人物、经典的造型、经典的台词、经典的剧情，早已铭刻在人们的心中。他们伴随着一批批年轻观众成长，成为不可磨灭的记忆。
此次4K纪念版《天书奇谭》的发布，无疑迎来了这个被时光埋没的经典的第二个“高光时刻”。
《天书奇谭》的故事对于很多观众来说都很熟悉。为了造福人类，在天上守护着《天书》的袁先生将《天书》中的一百零八道咒语刻在了石壁上。然而，他却意外被三只狐狸利用，欺压百姓，祸害人间。危机时刻，天鹅蛋里跳出来的孩子丹生决定为人民除害。在原弓的指导下，他学习了法术，开始与狐狸精斗智斗勇，处理生死。
该片改编自罗贯中、冯梦龙编着的小说《神魔《平妖传》。虽然这部小说不是很成功，但是丹子和尚、泼妇等几个人物却很有趣。编剧王树臣和鲍蕾将其保留并拍进了电影。在此基础上又增加了小皇帝、总督、县令等新人物。
打开51.45米长的《天书》装订分镜板，343个小品逐渐展开，生动诠释了这部动画经久不衰的视听密码。该片联合导演、现年八旬的钱云达在片尾片尾片尾片尾片尾片尾字幕中透露了这个“秘密”：“动画片只能用三个字来形容：奇、趣、美。”
“想玩啥就玩啥，玩到极致”是时任美国电影制片厂导演特威对影片的要求。在这句口号的感召下，一大批优秀动画师大胆创作、推陈出新，开启了一个前所未有的时期。创作过程。
当我们厌倦了当下动画片中越来越多的“网红面孔”时，《天书奇谭》中的独特人物不禁让人眼前一亮。造型设计师柯明广泛涉足各种艺术形式，将中国传统文化中的剪纸、脸谱、门神、泥人等运用到人物造型中。丹生看起来像年画里走出来的胖娃娃，小皇帝则像木偶玩具。三只狐狸的造型参考了戏剧脸谱，结合了狐母的狡猾狡猾、狐女的风骚狡猾、狐狸的愚蠢贪婪。表现得淋漓尽致。
在美术设计上，马轩擅长夸张，而黄巍则擅长写实。他在设计园林、宫殿、庭院、山水等景观时，用工笔重彩画人文，用淡雅水墨画自然，融入了明代“吴门派”的风格。参与动画创作。
影片的音乐充满民族特色。不少观众表示，影片音乐一响起，他们就“哭了”，童年的记忆也随着跳动的音符涌上心头。钱运达回忆，作曲家吴英菊在作曲时，看完电影就知道了。他创作的音乐和电影的风格很快就相互适应了。
奇、趣、美，只是三个字，但制作起来并不容易。
为了这部动画长片，画师们日夜加班，花了三年时间才画完。 “我们制作动画时，首先在纸上一张一张地画出来，然后用铅笔画草图，完成后就交给描线，在赛璐珞（合成塑料）片上描出线条，然后上色工作室根据我们的颜色编号，在脸上和手上涂满，然后将赛璐珞片和画在丝绸上的背景粘贴在一起，然后用相机拍摄这样的画有几万张。绘画过程充满艰辛。
然而，这样一部苦心之作，却随着时间的流逝，变得越来越陈旧、越来越黑暗。打开胶片盒，修复人员发现部分胶片的接缝已经脱胶，胶片上长出了霉斑。它们需要尽快修复并数字化。
2018年，美盈工厂全面启动《天书奇谭》修复工程。为了满足大银幕的要求，更好地呈现给观众，工作团队本着“修旧如旧”的原则，首先对原片进行整理扫描，然后开始调色、逐帧拍摄。 - 框架修复等工作。在测试过程中寻找最佳解决方案。
同时，在声音方面，再次邀请了上海电影配音厂的资深艺术家为影片配音。为“蛋生”配音的著名配音演员丁建华当时已经65岁了。面对这个熟悉的角色，她的声音里明显感觉到了“负担”。过去“只是说出来”的台词现在“不再那么起作用了”。 ”。但她仍然不断尝试以更饱满的精神和力度准确地还原这个可爱的小男孩。被称为“小皇帝”的曹雷，当时已经78岁了。在对付不太善言辞的小皇帝时，她会先含住一半口水再说话，用自己丰富的配音经验来重塑角色。
细心的观众可能会发现，4K纪念版《天书奇谭》的配乐更加强劲、现代。在重新配音的过程中，音效制作团队加入了大量的西方交响乐元素，并与注重民间音乐表达的旧版配乐相融合，力求赋予影片每一部分最准确的意境。
“没想到修复版做得这么好，看起来就像一部新电影。”钱运达感慨道，“《天书奇谭》还有人喜欢，这对我们来说是一个很大的安慰，也没有白费。”
片尾的镜头讲述了《天书奇谭》创作之初的故事：20世纪80年代初，英国广播公司（BBC）想与上海电影制片厂联合制作一部动画故事片，但他们剧本创作阶段因资金问题退出。于是美影工作室独立制作了《天书奇谭》，从而成就了这部具有浓郁中国民族风格的“里程碑之作”。
胶片修复不仅修复胶片，还修复光影和时间。当影片褪去时间的磨损，清晰地出现在银幕上时，许多参与创作的老一辈艺术家已经逐渐老去，而许多曾经在电影中偷笑或哭泣的年轻观众也逐渐老去。电视也长大了。大、越来越多的孩子正在走进影院，与父母家人一起体验这部跨越时空的经典动画的独特之美。
在修复中弘扬传统，在纪念中坚守信念，同时引领更多国产动画电影不断创新、前行。这或许是《天书奇谭》时隔38年后回报给我们最好的礼物。
标签：
用户评论
真是没想到，《天书奇谭》竟然已经38年了，小时候看的时候觉得神奇，现在再看还是那么吸引人。
有17位网友表示赞同！
每次看到《天书奇谭》的特效，都感叹那时候的动画片制作水平真的高，38年过去了，还是经典。
有9位网友表示赞同！
小时候看《天书奇谭》总是被它的奇幻世界吸引，现在长大再看，发现里面蕴含的哲理也很多。
有8位网友表示赞同！
38年后再看《天书奇谭》，发现小时候觉得神奇的情节，现在看来依旧让人心跳加速。
有18位网友表示赞同！
《天书奇谭》里的角色个性鲜明，每个都让人印象深刻，38年后依旧觉得是经典之作。
有16位网友表示赞同！
小时候的动画片总是那么美好，38年后再看《天书奇谭》，发现它依旧能带给我快乐和感动。
有12位网友表示赞同！
《天书奇谭》中的画面和音乐至今记忆犹新，38年过去，它在我心中的地位依然不减。
有9位网友表示赞同！
每次重温《天书奇谭》，都会被它那独特的画风和深刻的寓意所打动，38年后的今天，依旧情有独钟。
有15位网友表示赞同！
38年过去，很多人都说《天书奇谭》老了，但我认为，经典永远不会过时。
有11位网友表示赞同！
《天书奇谭》中的神话元素太吸引人了，38年后再看，依旧觉得新奇有趣。
有8位网友表示赞同！
小时候看《天书奇谭》觉得有点恐怖，现在再看，发现它的故事情节和人物塑造都很棒。
有12位网友表示赞同！
《天书奇谭》是小时候的回忆，38年后的今天，再看它依旧能勾起我童年的美好时光。
有19位网友表示赞同！
38年过去了，《天书奇谭》依旧是我的最爱，每次看到它的名字，都会想起小时候。
有9位网友表示赞同！
《天书奇谭》的剧情和角色设计都太出色了，38年后再看，依旧觉得它是一部值得反复观看的电影。
有6位网友表示赞同！
虽然现在有很多新的动画片，但《天书奇谭》在我心中的地位无人能及，38年后依旧情有独钟。
有15位网友表示赞同！
38年过去了，《天书奇谭》的经典地位依然稳固，它的魅力在于它传递的正能量。
有14位网友表示赞同！
每次看到《天书奇谭》都会被它的剧情所吸引，38年后再看，发现它的每一个细节都处理得非常完美。
有5位网友表示赞同！
《天书奇谭》不仅是一部动画片，更是一部蕴含着丰富文化内涵的经典之作，38年后依然让人回味无穷。
有13位网友表示赞同！
38年后的今天，我们依然怀念《天书奇谭》，它的魅力就在于它那永恒的童话世界。
有18位网友表示赞同！