未来生活的命运
歌词：Andy Lau
英文翻译：海上轻船的翻译
搜索搜索
Seak，再次窥探
沉默地逃脱
你看不见我的脑海
找不到记忆
我找不到记忆
找不到被遗忘的真理
而你变成了真相
不友善
一生的过去
日常生活过去
你一点一点地放弃了
一点一点地放弃我，你尝试
痛苦，悲伤，心痛，仇恨，失去你
痛苦的悲伤，我要输
你的旧自我
也许分开并不容易
也许分开太难了
也许是不可能的
也许我们会丢弃的相互爱
痛苦，悲伤，心痛，仇恨和失去自己
痛苦的悲伤，我要失去我的
真正的自我
深爱和浅薄的命运
深爱不能消除命运
我也知道如何珍惜你
你，我会知道我们不讨厌
必须等待下一生
只有在未来的生活中才能
进入彼此故事的开始
我们重新开始我们的故事，什么都不会禁止
翻译为2025.1.27/9:52
标签：
用户评论
哇，终于找到了这个英语版本的《来生缘》歌词，之前一直想学唱，现在终于可以挑战一下啦！
有14位网友表示赞同！
这个版本的歌词太美了，感觉像是另一种文化的诗意，期待能听到这首歌的现场演绎。
有19位网友表示赞同！
看了这个英语版本的歌词，突然觉得中文歌词更有韵味，两种语言各有千秋。
有7位网友表示赞同！
翻译得真好，把中文歌词的意境都保留了下来，感觉像是两个世界的人在对话。
有16位网友表示赞同！
我更喜欢原版的中文歌词，英语版虽然好，但总觉得少了点什么。
有17位网友表示赞同！
英语版本的《来生缘》歌词，是不是意味着这首歌要被更多人知道了？
有18位网友表示赞同！
这首歌的歌词真的很感人，无论是中文还是英文，都能触动人心。
有8位网友表示赞同！
翻译者真有才，把《来生缘》的精髓都保留在了英语歌词里。
有10位网友表示赞同！
这个英语版本的歌词让我对《来生缘》有了新的认识，好期待这首歌的英文演唱版。
有10位网友表示赞同！
看了这个评论，我也想试试用英语唱这首歌，感觉会很有成就感。
有16位网友表示赞同！
英语版本的歌词，感觉更符合国际化的潮流，希望这首歌能走向世界。
有10位网友表示赞同！
翻译得太到位了，歌词中的意境和情感都传达得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同！
我更喜欢英文歌词的节奏感，感觉更自由，更能表达出歌曲的韵味。
有13位网友表示赞同！
这个英语版本的《来生缘》歌词，让我想起了之前看过的电影，感觉特别有共鸣。
有8位网友表示赞同！
翻译的歌词虽然好，但总觉得少了那份亲切感，可能还是中文更打动人心。
有13位网友表示赞同！
这首歌的歌词让我想起了我的初恋，现在能用英语唱出来，感觉特别有意义。
有12位网友表示赞同！
英语版本的歌词，让我对这首歌有了更深的理解，谢谢翻译者的辛勤工作。
有12位网友表示赞同！
这个版本的歌词让我对《来生缘》有了新的认识，感觉这首歌的魅力无限。
有18位网友表示赞同！
看到这个英语版本的歌词，我决定去学英语，为了能更好地欣赏这首歌。
有8位网友表示赞同！