一是用活体圣诞树替代往年砍伐运输的圣诞树。查尔斯国王是坚定的环保主义者,多年来一直关注气候变化和环境保护问题。据英国媒体报道,今年查尔斯身后的圣诞树被放在一个花盆里,将在演讲结束后重新种植。

二是亲自撰写讲话稿。据英国媒体报道,这次圣诞演讲的内容是查尔斯国王亲自撰写的,没有求助于顾问。

以下是查尔斯国王圣诞致辞的完整版本:

“世界上许多伟大宗教的节日都是用特别的膳食来庆祝的。家人和朋友跨代相聚的机会;分享食物的行为增添了欢乐和团结。

世界上许多伟大宗教的节日都是以特别的膳食来庆祝的。这是家人和朋友跨代相聚的机会;分享食物的行为增添了欢乐和团结的气氛。

“对于一些人来说,信仰将是他们心中最重要的。对于其他人来说,这将是团契和赠送礼物的快乐。这也是我们纪念那些不再与我们在一起的人的时刻,也会想起那些仍在继续照顾他人的人,即使在这个特殊的日子也是如此。

对于一些人来说,信仰将是他们最关心的事情。对于其他人来说,这是团契和赠送礼物的快乐。这也是我们纪念那些离开我们的人的时刻,同时也会想起那些即使在这个特殊的日子仍然继续关心他人的人。

“我们向他人表现出的这种关怀和同情心是圣诞节故事的主题之一,尤其是当玛丽和约瑟夫在他们需要的时候,在等待耶稣出生的时候,陌生人为他们提供了庇护所。

我们对他人表现出的这种关心和同情心是圣诞节故事的主题之一,尤其是当玛丽和约瑟夫在他们急需的时候得到陌生人的庇护,等待耶稣的诞生。

英国国王查理三世2023年圣诞致辞(中英双语)

“在过去的一年里,我的心被无数的例子所温暖,这些例子展示了人们以富有想象力的方式互相关心——加倍努力帮助周围的人,仅仅是因为他们知道在工作和生活中这是正确的事情:家;社区内部和社区之间。

在过去的一年里,看到人们以富有想象力的方式互相关心,无数次让我感到温暖—— 他们加倍努力帮助周围的人,只是因为他们知道这是正确的事情:无论是在工作中还是在工作中家庭、社区内或跨社区。

“今年早些时候,当这支无私的人民大军的数百名代表——以如此多的方式、以如此出色的方式为社区服务的志愿者——能够与我们一起在威斯敏斯特教堂参加加冕典礼时,我和我的妻子感到很高兴。

我和我的妻子非常高兴今年早些时候,代表这支无私志愿者大军的数百人能够与我们一起在威斯敏斯特教堂参加加冕仪式,他们以多种方式为社区服务,表现出色。

“他们是我们社会的重要支柱。他们的出现对我们俩来说意义重大,并强调了加冕礼本身的意义,号召我们所有人互相服务;爱护所有人。

他们是我们社会的重要支柱。他们的到来对我们作为一对夫妇来说意义重大,并强调了加冕礼本身的意义:首先是呼吁我们所有人互相服务;爱护所有人。

“服务也是圣诞节故事的核心——耶稣的诞生,他来服务全世界,以他自己的榜样向我们展示如何爱我们的邻居就像我们自己一样。”

服务也是圣诞节故事的核心—— 耶稣的诞生,他来服务全世界,并通过他的榜样向我们展示了如何爱我们的邻居就像我们自己一样。

“这一年里,我的家人见证了各个年龄段的人们如何为他们的社区带来改变。对于许多人来说,当我们需要利用现有的方式来支持那些不如我们幸运的人时,这一点就显得尤为重要。

英国国王查理三世2023年圣诞致辞(中英双语)

多年来,我的家人见证了各个年龄段的人们如何为他们的社区带来改变。当许多人面临真正的困难时,我们更重要的是要利用现有的方式来支持那些比我们不幸的人。

“因为出于上帝的旨意,我们得到了很多祝福,我们有责任明智地使用它。

因为上帝的恩典给了我们很多,我们有责任明智地使用它。

然而,为他人服务只是尊重整个造物的一种方式,毕竟造物是神圣的体现。这是所有宗教共同的信仰。

然而,为他人服务只是尊重整个创造物的一种方式,毕竟,这是上帝的体现。这是所有宗教共同的信仰。

“照顾这个创造物是所有信仰者和无信仰者的责任。我们为了子孙后代而关心地球。 '

照顾这个创造物是所有有信仰和无信仰的人的责任。为了我们的子孙,我们要爱护地球。

在我的一生中,我非常高兴地看到人们越来越意识到我们必须如何保护地球和我们共同的家园的自然世界。

“我现在从这么多人认识到这一点的方式中找到了很大的灵感- 正如圣诞节故事一样,它告诉我们天使首先将希望的信息带给牧羊人。这些人只是简单地生活在上帝的造物之中。那些亲近大自然的人那天晚上有幸。

英国国王查理三世2023年圣诞致辞(中英双语)

现在,我从有多少人意识到这个——中得到了巨大的启发。正如圣诞节故事告诉我们的那样,天使首先给牧羊人带来了希望的信息。这些人只是简单地生活在上帝的其他创造物之中。那天晚上,亲近自然的人都是特权阶层。

“在世界各地冲突日益悲惨的时刻,我祈祷我们也能尽一切努力互相保护。耶稣的话似乎比以往任何时候都更有意义:“己所不欲,勿施于人。”

在世界冲突日益加剧之际,我祈祷我们也能尽一切努力互相保护。耶稣的话似乎比以往任何时候都更有意义:“正如你希望别人对你做的那样,你也必须对别人做同样的事。”

“这些价值观是普遍的,将整个英联邦和更广阔的世界的亚伯拉罕宗教家族和其他信仰体系聚集在一起。它们提醒我们设身处地为邻居着想,并像谋求自己的利益一样谋求他们的利益。

这些价值观具有普遍性,将我们的亚伯拉罕宗教家族和整个英联邦乃至更广阔的世界的其他信仰体系联系在一起。他们提醒我们要设身处地为邻居着想,像为自己谋利益一样谋求他们的利益。

“因此,在这个圣诞节,我的心和感谢送给所有互相服务的人;所有关心我们共同家园的人;以及所有看到并寻求他人利益的人,尤其是我们还不认识的朋友。这样,我们就能展现出最好的自己。

所以这个圣诞节,我向所有互相服务的人致以衷心的感谢;所有关心我们共同家园的人;所有那些看到并追求他人利益的人,尤其是我们尚未认识的朋友。这样,我们就能展现出最好的自己。

“我祝愿你们度过一个‘地球和平,对所有人善意’的圣诞节,从今天到永远。”

我祝愿您今天和永远度过一个“世界和平,所有人都充满善意”的圣诞节。

用户评论

青山暮雪

看了查理三世的圣诞致辞,感觉他真的很有深度,中英双语真的很棒,期待他来中国访问。

    有9位网友表示赞同!

空谷幽兰

查理三世的圣诞致辞太感人了,特别是那句“和平与希望”,让人心里暖暖的。

    有8位网友表示赞同!

風景綫つ

中英双语圣诞致辞,真是有水平,不过感觉英国国王的语气有点严肃。

    有17位网友表示赞同!

刺心爱人i

查理三世的圣诞致辞中,他对未来的展望真的很鼓舞人心,希望世界能和平。

    有5位网友表示赞同!

莫飞霜

查理三世的致辞很有意义,不过我更喜欢他之前的那次演讲。

    有14位网友表示赞同!

花海

英国国王的圣诞致辞,感觉他有点过于官方了,不太接地气。

    有19位网友表示赞同!

从此我爱的人都像你

查理三世的致辞中,他对历史的回顾很有见地,特别是关于英国历史的部分。

    有12位网友表示赞同!

孤廖

中英双语圣诞致辞,真的让人印象深刻,英国国王的文化底蕴真的很深厚。

    有18位网友表示赞同!

病房

查理三世的致辞,让我对英国历史有了新的认识,感觉他是个有情怀的国王。

    有17位网友表示赞同!

限量版女汉子

查理三世的圣诞致辞,我更喜欢英文版,感觉他的发音很有魅力。

    有18位网友表示赞同!

陌上花

英国国王的致辞,虽然中英双语,但感觉他对中国的了解还不够。

    有10位网友表示赞同!

心已麻木i

查理三世的致辞,让我想到了自己的国家,希望我们也能有和平与发展。

    有19位网友表示赞同!

雁過藍天

查理三世的圣诞致辞,感觉他有点过于强调英国的传统了,有点排外。

    有13位网友表示赞同!

水波映月

英国国王的致辞,我觉得他应该更多地关注全球性问题,而不仅仅是英国。

    有11位网友表示赞同!

爱情的过失

查理三世的致辞,虽然中英双语,但我更喜欢他用自己的母语表达。

    有15位网友表示赞同!

安陌醉生

英国国王的圣诞致辞,感觉他真的很重视文化传承,值得学习。

    有13位网友表示赞同!

七级床震

查理三世的致辞,让我对英国王室有了新的认识,感觉他们很重视社会责任。

    有14位网友表示赞同!

执笔画眉

查理三世的圣诞致辞,虽然中英双语,但我觉得他的英文发音需要提高。

    有10位网友表示赞同!

标签: