原文
罗州山孔雀较多,数十只成群飞翔。雌性有一条短尾巴,没有金色或绿色。雄性三年后长出小尾巴,五年后长出大尾巴。立春时生,三四月后再次枯萎,随花萼盛衰。不过我很喜欢尾巴,而且很嫉妒。欲居山中,必先选有尾巴的地方,然后停在那里。
住在南方的人正在抓。下大雨的时候,他们就抓鸟。它们的尾巴又湿又重,飞不高。即使人来了,它们还是很爱它们的尾巴,但又怕伤害它们,所以就不再飞了。
注释
偶:伙伴,同伴。嫉妒(d):同“嫉妒”。颜:此处用作指示代词。盛:活着。鸟:与“捕获”相同。千香:飞。谦,飞起来吧。
译文
罗州山里孔雀很多,几十只成群结队飞翔。雌孔雀的尾羽较短,缺乏金黄色和翠绿色的颜色。雄孔雀出生三年后开始长出小尾羽,五年后长成大尾羽。尾羽在立春时开始生长,三四个月后脱落,与花的盛开和凋谢同步。然而,孔雀很喜欢它们的尾羽,并且非常嫉妒它们。如果它们想在山林中休息,首先要选择一个可以放置尾巴的地方,然后在那里栖息。
南方人要想捕捉活孔雀,就要等到下大雨的时候。这时,孔雀的尾羽因雨水而变重,飞不高了。尽管有人靠近,孔雀还是珍惜自己的尾羽,生怕受到伤害,不再飞了。
文言知识
浅谈“燕”:“燕”的本义是一种鸟,但具体种类我不知道。
“言”在文言文中有以下常见含义。
意思是“如何,如何”。如“因祸得福,因祸得福”。指“因此、那么、那么”,接在上面,表示后果。例如,《墨子·兼爱上》:“你必须知道混乱在哪里产生,以及如何控制它?”作为指示代词,相当于“这个,这个”。如上所述,“那就停止”。作为疑问代词,相当于“哪里、如何”。例如,《愚公移山》:“我们可以把土和石头放在哪里?”它用作语气词,表达肯定、疑问、感叹等语气。例如《愚公移山》:“寒暑更替,始末颠倒”。又如:《鱼我所欲也》:“怎样才能把所有的铃声都加到我身上呢?”;它表示状态,用在形容词或副词后面,相当于“ran, like”。如“我的心充满悲伤和悲伤”。
文化常识
孔雀的寓意
孔雀身躯曼妙,红嘴神秘,胸脯薄而坚挺。古人认为孔雀是“文鸟”。
孔雀的羽毛上有圆形的眼睛状斑点,形似“洞”,故又称“洞鸟”。因盛产于越南南部,故又称“越南鸟”。
从古至今,孔雀早已蜚声文学、艺术和宗教界。传说孔雀是百鸟之王凤凰的化身。
孔雀是一种非常美丽的鸟,尤其是当它张开翅膀时。古时候,人们相信孔雀尾巴的张开是吉祥的征兆,可以驱走邪气,带来好运。过去,富裕人家常养孔雀,希望家中常有“吉祥”。
孔雀还象征着光明的未来。从明代开始,官服上都会有斑章装饰,斑章上还用动物图案来区分官职。三级公务员用孔雀。
在清朝,皇帝会用羽毛来奖励王子、贵族和有功之人。羽毛是孔雀的尾羽,羽毛分为单眼、双眼、三眼。所谓“眼睛”,就是指孔雀尾羽上的眼形圆圈。
三眼花羽最为高贵,象征着无上的荣耀。从乾隆到清末,被赐三眼花翎的大臣仅有傅恒、福康安、和珅、长龄、希恩、李鸿章、徐同。
出处
北宋·李芳等《太平广记·禽鸟二》
启发与借鉴
孔雀为自己的尾羽感到自豪,非常珍惜,但也厌倦了。它们不敢飞得很高,担心损坏尾羽,最终被捕获。孔雀因为珍惜自己的尾羽,就失去了自由,甚至失去了生命。
标签:
用户评论
哇,南方人捉孔雀,这画面太美了!我一直想看看孔雀开屏的样子。
有12位网友表示赞同!
哈哈,南方人捉孔雀,这种独特的习俗真让人好奇。
有12位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,听起来好有趣,不过得小心孔雀的美丽尾巴。
有5位网友表示赞同!
这标题太吸引人了,南方人捉孔雀,听起来像是民间传说呢。
有19位网友表示赞同!
好奇南方人捉孔雀的方式,是不是像武侠小说里那样刺激?
有15位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,感觉很有地方特色,想去南方体验一下。
有13位网友表示赞同!
这个标题太有创意了,中国古典名著里居然还有这样的故事。
有16位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,这个标题让我想起了小时候听过的故事。
有9位网友表示赞同!
真没想到,中国古典名著里还有这样的趣事,南方人真有才。
有8位网友表示赞同!
这个标题太有意思了,南方人捉孔雀,不知道是喜剧还是悲剧。
有10位网友表示赞同!
好奇南方人捉孔雀的场景,是不是像童话里一样神奇。
有19位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,这标题让我想起了《山海经》里的神奇动物。
有5位网友表示赞同!
这标题太有趣了,中国古典名著里居然还有这样的情节。
有12位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,这个标题让我想起了小时候的梦想。
有15位网友表示赞同!
这个标题太吸引我了,一定要找来看看这本书。
有20位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,这标题让我想起了家乡的田野风光。
有8位网友表示赞同!
这个标题太有深度了,南方人捉孔雀,背后肯定有很多故事。
有5位网友表示赞同!
好奇南方人捉孔雀的过程,是不是充满了挑战和乐趣。
有18位网友表示赞同!
南方人捉孔雀,这个标题让我想起了小时候的冒险经历。
有16位网友表示赞同!