（央视财经《环球财经连线》）美国当地时间10日晚，北京时间今天上午10点，即将卸任的美国总统奥巴马在芝加哥发表“告别演说”，宣布结束八年总统任期职业。
美国总统奥巴马：过去几周，我和我的同胞米歇尔收到了很多祝福。我们很感动，但今晚轮到我说谢谢了。无论我们是否见过面，我都与你们同在，与美国同在。人们的谈话，无论是在客厅还是在学校，在田野还是在工厂车间，在餐桌旁还是在军事哨所，你让我保持诚实，让我受到启发，让我继续前进，我每天都从你身上学到很多东西你让我成为一个更好的总统和一个更好的人。
奥巴马在讲话中总结了自己过去八年取得的成就。美联社公布的最新民意调查显示，只有32%的受访者认为奥巴马兑现了竞选承诺，22%的人认为他没有兑现，另外44%的人认为奥巴马努力了，但失败了。没有成功兑现承诺。
这也是奥巴马携夫人米歇尔、副总统拜登夫妇最后一次乘坐空军一号前往芝加哥。此前，大批支持者冒着严寒索要奥巴马告别演说的免费门票。有些人在网上倒卖这些门票，价格甚至高达1000美元。
即将卸任的奥巴马不需要担心自己未来的生活，但他的数千名员工可能面临失业的风险。据美国媒体报道，仅奥巴马政府就有4000多人需要寻找新工作。这还不包括在国会选举中失利的民主党议员及其雇员，以及在游说、行业协会和企业政府事务办公室工作的人员。此外，多位美国外交官近日向《纽约时报》透露，特朗普过渡团队发布命令，要求所有奥巴马任命的大使在特朗普20日上任前离任。按照计划，奥巴马发表告别演说后，美国当选总统特朗普将于当地时间明天11日举行自去年7月以来的首次新闻发布会。
奥巴马时代即将结束，经济成果好坏参半
奥巴马已经告别了他的总统政治生涯。那么他留下了哪些经济遗产呢？当选总统特朗普面临哪些挑战？我们来看看路透社的分析。
在担任美国总统八年之后，奥巴马准备就此结束，外界也开始总结他的政治遗产和对美国经济的影响。
美国决策经济学高级经济学家莱希：“从任何客观标准来看，奥巴马都做得很好。举个例子，一般来说，一个经济体经历美国经济的阵痛后，需要7到10年的时间回到2006年和2007年之前的水平，而美国经济只用了3年时间。”
路透社指出，评估奥巴马经济遗产的另一个依据是2016年12月就业报告，该报告显示美国2016年12月新增就业岗位15.6万个，失业率较2009年10月大幅下降。
美国经济连续三年新增就业岗位超过200万，但有分析称，美国民众对于美国经济是否显着改善存在很大分歧。
世界政策研究所詹姆斯高级研究员：人们的判断差异很大。美国的中产阶级未来面临着另一种经济不安全和困难。很多年轻人受过良好的教育，而且非常乐观。许多居住在城市的有健康问题的老年人这些年没有经历过发展和进步，因此抱怨较多。
这些经济裂缝或许可以解释特朗普击败希拉里的原因。尽管许多人的生活比八年前好多了，但数百万美国人仍在苦苦挣扎。而特朗普继承的美国经济虽然没有陷入危机，但他仍然面临挑战。
美国决策经济学高级经济学家莱希：不幸的是，特朗普可能会通过强势美元得偿所愿，但后果可能是贸易疲软、进口增加、出口减少。在这种以结果为导向的政策下，我们可能会在一两年内面临更严重的贸易逆差。
特朗普比奥巴马少了一个麻烦：分裂的国会。
标签：
用户评论
哎呀，奥巴马总统的告别演说真是让人感慨万千啊，8年的时光转眼就过去了。
有11位网友表示赞同！
感觉好像昨天他还站在白宫的讲台上，现在就要离开我们了。
有9位网友表示赞同！
奥巴马总统的执政理念我真的很喜欢，希望他下台后还能继续发光发热。
有17位网友表示赞同！
8年了，奥巴马总统能够带领美国走过这段不平凡的岁月，真的很不容易。
有19位网友表示赞同！
告别演说的时候，奥巴马总统的眼泪让人心疼，他为美国付出了太多。
有16位网友表示赞同！
虽然奥巴马总统能够下台，但他的影响力永远留在了美国的历史上。
有13位网友表示赞同！
感觉奥巴马总统的演讲总是那么有感染力，让人听了就不禁想为国家做点什么。
有16位网友表示赞同！
奥巴马总统即将离开，感觉像是失去了一个精神支柱。
有11位网友表示赞同！
虽然我不完全同意奥巴马总统的所有政策，但他的演讲总是那么鼓舞人心。
有16位网友表示赞同！
奥巴马总统的告别演说让我更加珍惜他曾经的执政岁月。
有9位网友表示赞同！
奥巴马总统，感谢您为美国带来的改变，希望您未来一切顺利。
有5位网友表示赞同！
感觉奥巴马总统的演讲就像是他的政治生涯的告别曲，让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
奥巴马总统即将下台，但我相信他会在幕后继续为美国贡献自己的力量。
有8位网友表示赞同！
奥巴马总统的告别演说让我思考了很多，关于国家，关于未来。
有19位网友表示赞同！
虽然奥巴马总统即将离开，但他的精神将永远激励着我们。
有7位网友表示赞同！
奥巴马总统，您是一位伟大的领导者，我们会永远怀念您。
有8位网友表示赞同！
感觉奥巴马总统的演讲就像是在告别一个时代的结束，同时也预示着新的一页即将翻开。
有15位网友表示赞同！
奥巴马总统的告别演说让我更加期待他未来的人生篇章。
有10位网友表示赞同！
奥巴马总统，您的执政岁月将永远留在我们的记忆中，谢谢您为美国所做的一切。
有17位网友表示赞同！