生活中，外国人通常用这样的短语来表达“脸皮厚”的意思，叫做：
脸皮厚
麻木不仁、无耻、无耻
厚——形容词厚，厚，厚
皮肤——n.毛皮，外皮；皮肤
剥皮——adj.去皮，带某种皮
她脸皮厚，又烦人。
她脸皮太厚，太烦人了。
烦人的——形容词烦人的，烦人的
但有时候，如果我们脸皮不厚，我们下半辈子的幸福也未必有保障；所以关键时刻，面对自己爱的人，脸皮一定要厚：
别害羞。脸皮要厚，说出来。
不要害羞，厚着脸皮，大声说出来。
害羞——形容词害羞、胆怯、胆怯
say up——大声说出来，毫不犹豫地说出来
脸皮薄~~脸皮薄
我觉得你脸皮太薄了。
我觉得你脸皮太薄了。
其实，在日常生活中说话的时候，外国人也会使用这样一个词：
粗体——形容词大胆、无耻
厚脸皮~~无耻，脸皮厚
他是一个厚颜无耻的骗子。
他是一个无耻的骗子。
注意：还有一个更日常的表达方式，人们会使用这个词：
厚颜无耻--adj.无耻的，无耻的
我为你厚颜无耻的行为感到羞耻。
我为你无耻的行为感到羞耻。
羞愧——adj.羞愧，羞愧
行为——n.行为，行为，态度
我爱/喜欢你。
这时候，我们大家都可以果断地说：
我喜欢你的脸颊。 （注意：并不代表喜欢你的脸颊）
但是：你脸皮真厚啊！
脸颊——n.脸颊，脸颊，脸
标签：
用户评论
哈哈哈，这个翻译真是让人哭笑不得啊，厚脸皮原来是厚脸！外国人估计真的会迷糊吧。
有19位网友表示赞同！
厚脸皮这个词还真是形象，翻译成厚脸也很有意思，外国人可能会觉得我们很幽默吧。
有13位网友表示赞同！
厚脸皮原来就是厚脸啊，这个翻译太形象了，外国朋友肯定会觉得我们很风趣。
有15位网友表示赞同！
厚脸皮翻译成厚脸，外国人可能会觉得我们是在自嘲，这个翻译很有趣。
有17位网友表示赞同！
厚脸皮的厚脸翻译，真是让人忍俊不禁，外国朋友听了估计会一头雾水。
有11位网友表示赞同！
厚脸皮居然是厚脸，这个翻译太有趣了，外国朋友可能觉得我们很幽默。
有11位网友表示赞同！
厚脸皮这个词太形象了，翻译成厚脸也很有意思，外国朋友听了可能觉得我们很会开玩笑。
有9位网友表示赞同！
厚脸皮原来是厚脸啊，这个翻译太有趣了，外国人可能会觉得我们很会表达自己。
有20位网友表示赞同！
厚脸皮的厚脸翻译，让人忍俊不禁，外国朋友听了可能会觉得我们很有趣。
有13位网友表示赞同！
厚脸皮就是厚脸，这个翻译太有趣了，外国人可能会觉得我们很有幽默感。
有11位网友表示赞同！
厚脸皮翻译成厚脸，真是让人哭笑不得，外国朋友可能觉得我们很风趣。
有5位网友表示赞同！
厚脸皮的厚脸翻译，真是让人忍俊不禁，外国朋友听了可能会觉得我们很有趣。
有9位网友表示赞同！
厚脸皮居然是厚脸，这个翻译太有趣了，外国朋友可能会觉得我们很会表达自己。
有8位网友表示赞同！
厚脸皮翻译成厚脸，真是让人忍俊不禁，外国朋友听了可能会觉得我们很有趣。
有20位网友表示赞同！
厚脸皮的厚脸翻译，让人忍俊不禁，外国朋友听了可能会觉得我们很有幽默感。
有19位网友表示赞同！
厚脸皮原来是厚脸啊，这个翻译太有趣了，外国朋友可能会觉得我们很会表达自己。
有16位网友表示赞同！
厚脸皮就是厚脸，这个翻译太有趣了，外国朋友可能会觉得我们很有幽默感。
有17位网友表示赞同！
厚脸皮居然是厚脸，这个翻译太有趣了，外国朋友可能会觉得我们很会表达自己。
有6位网友表示赞同！