很多人说，他们经常听到“坎儿井”这样的词语，但翻译成英文后却不知如何表达。
“坎儿井”是位于新疆的一个特殊灌溉系统。被誉为中国古代三大工程之一。它的英文翻译是“Karez”。很多人看到这个翻译后，都表示无法跨过“坎儿井”这道坎。
为了改善种植条件，提高灌溉效率，长期在旱地劳作的人们可以说解决了新疆人民“灌溉难”的大难题。 “坎儿井”古称“井渠”。它的历史渊源也很悠久，但真正大规模普及却是在近代。
关于“坎儿井”，这里有一个很多朋友可能不知道的花絮。 “坎儿井”的推动者有很多。就连远在千里之外的林则徐，也为《坎儿井》的推广立下了汗马功劳。没错，“在虎门吸鸦片”的就是民族英雄林则徐。
坎儿井并非林则徐发明，但早已存在。正是人们在劳动过程中不断探索和实践，从而建成了这种符合当地地形和气候的水利灌溉系统。
林则徐进入新疆后，发现坎儿井对农业发展和灌溉技术发挥了非常重要的作用。在林则徐的影响和推动下，吐鲁番、托克逊、鄯善等地又开凿了许多新的坎儿井。仅1845年至1877年间，新疆就新增了300多个坎儿井。仅鄯善七克台乡就有坎儿井60多处。
据后来的史料记载和考证，林则徐来到吐鲁番后，开凿了许多坎儿井。林则徐推广坎儿井可以说是相当成功的，对当地的灌溉和农业经济建设起到了很大的作用。为了纪念林则徐对坎儿井的宣传推广所做出的贡献，当地群众也称坎儿井为“林公井”，以表达对林则徐这位民族英雄的崇敬和敬佩。
林则徐1785年8月30日出生于下层知识分子家庭，曾任江西、云南乡试主考官，江苏、陕西按察使，湖北、河南按察使。众所周知的是他担任两广总督时抗英军和销毁鸦片的事迹。鸦片战争失败后，林则徐因“罪名”被贬伊犁。
林则徐被贬到新疆后，在伊拉里克（今托克逊县伊拉湖乡）与当地农民一起督垦务务、兴修水利，冒着风沙、烈日，毫无怨言。
标签：
用户评论
哎呀，这个坎儿井原来还有这样的历史背景，涨知识了！
有7位网友表示赞同！
四级试卷上出现这种历史元素，感觉考试都有文化底蕴了。
有18位网友表示赞同！
坎儿井？这是什么鬼？四级考试也能考历史啊？
有5位网友表示赞同！
哈哈，坎儿井的历史原来这么丰富，怪不得出题老师这么有心思。
有5位网友表示赞同！
四级考试考坎儿井，真是让人意外，不知道这道题会怎么考。
有5位网友表示赞同！
坎儿井的历史得追溯到古代，真是博大精深啊。
有15位网友表示赞同！
四级试卷上出现坎儿井，感觉出题老师很用心啊。
有14位网友表示赞同！
坎儿井？这可是中国古代的智慧结晶，没想到在四级考试上也能见到。
有17位网友表示赞同！
四级试卷考历史，看来我的历史课本要重拾了。
有7位网友表示赞同！
坎儿井的历史知识，真是让人意想不到的考察点。
有20位网友表示赞同！
四级考试出这种历史题，感觉像是想让我们了解更多的文化知识。
有11位网友表示赞同！
坎儿井，这个古老的灌溉工程，没想到在四级试卷上也有它的身影。
有6位网友表示赞同！
四级考试考坎儿井，这是想让我们知道历史与现实的联系吗？
有6位网友表示赞同！
坎儿井的历史，真是让人感叹古人的智慧。
有8位网友表示赞同！
四级试卷上的坎儿井，让我对古代工程有了更深的认识。
有9位网友表示赞同！
没想到四级考试还能学到坎儿井这样的历史知识，真是受益匪浅。
有14位网友表示赞同！
坎儿井的历史，竟然是四级考试的考察内容，真是有点意外。
有8位网友表示赞同！
四级试卷上的坎儿井，让我对古代水利有了新的认识。
有19位网友表示赞同！
考四级还能学到坎儿井的历史，看来我的历史老师没白教啊！
有11位网友表示赞同！