1.早起的人
直译为“早起的人”,我们应该进一步理解为“喜欢早起的人”。对于这一点,我们并不难理解。想想上一篇《名词用作定语修饰名词》中提到的“鸟人”就更容易理解了。
例如:我碰巧是一个早起的人,所以我很早就写作。
我恰好是一个早起的人,所以我总是在早上写作。
2.早鸟
这一点大家都很容易理解。中国有句俗话:早起的鸟儿有虫吃,所以earlybird也可以用来指“早起的人”。
示例:她希望自己能成为一只早起的鸟儿。
她希望自己能成为一个早起的人。
与习惯早起的人相反,还有一类人,即夜猫子。他们白天喜欢睡觉,晚上则精力充沛。无论做什么,他们在晚上效率最高。夜猫子的英语表达有很多种。下面我们来看看它们:
1、夜猫子
说起“夜猫子”,很多人可能会误译为“夜猫”。其实应该是“夜猫子”,owl的意思是“猫头鹰”。
例如:我是早起的人,她是夜猫子。
我早上工作,但我的老板是个夜猫子。
2、熬夜的人
与“早起的人”相对应的是“夜猫子”,指的是“喜欢熬夜的人”。
例如:她是个夜猫子,所以早上犯困是很正常的。
她是个夜猫子,所以早上心情低落是很正常的。
小知识拓展:夜人=夜人
3、夜鸟
既然我们知道晨鸟是指“早起的人”,那么夜鸟就可以用来指“晚睡的人”。
示例:洛克曾经是个夜鸟,但自从一年前结婚后,他变成了一个顾家的男人。
洛克曾经是个夜猫子,但自从一年前结婚后,他变成了一个顾家的男人。
标签:
用户评论
哎呀,夜猫子一枚,看到这篇简直说出了我的心声!这些花哨的表达太到位了。
有16位网友表示赞同!
哈哈,我就是那种喜欢深夜思考的人,这几种表达方式简直就是我生活的写照。
有15位网友表示赞同!
夜猫子一枚,但是这些花哨的表达方式我还是第一次听说,涨知识了!
有19位网友表示赞同!
夜猫子肯定都有几种特别的花哨表达方式,不然怎么能显得与众不同呢?
有15位网友表示赞同!
看到这个标题我就笑了,果然是夜猫子,这几种表达方式太贴切了。
有6位网友表示赞同!
我就是一个花哨的夜猫子,这些表达方式简直是我的日常。
有20位网友表示赞同!
夜猫子们的花哨表达,真的是让人眼前一亮,太有趣了。
有10位网友表示赞同!
夜猫子的世界太丰富多彩了,这些表达方式让我感受到了另一面的魅力。
有20位网友表示赞同!
没想到夜猫子还有这么多花哨的表达方式,真是涨见识了。
有8位网友表示赞同!
每次熬夜的时候都在想怎么表达自己,这篇博文给了我很多灵感。
有15位网友表示赞同!
夜猫子的花哨表达方式,真是让人忍俊不禁,太有趣了。
有17位网友表示赞同!
作为一枚资深夜猫子,这些表达方式太对胃口了,必须点赞。
有18位网友表示赞同!
夜猫子的生活状态被这篇博文完美捕捉,太有共鸣了。
有20位网友表示赞同!
没想到夜猫子还能这么有创意,这些表达方式太新颖了。
有16位网友表示赞同!
每次看到夜猫子的花哨表达方式,都觉得自己又找到了共鸣。
有20位网友表示赞同!
夜猫子的生活太有个性了,这几种表达方式真是让人羡慕。
有7位网友表示赞同!
这篇博文让我重新认识了夜猫子,原来他们还有这么多花哨的表达方式。
有18位网友表示赞同!
夜猫子的世界太神秘了,这些花哨的表达方式让人想一探究竟。
有10位网友表示赞同!
夜猫子的生活状态真是太有趣了,这几种表达方式让人忍俊不禁。
有9位网友表示赞同!