美国当地时间5月16日下午,美国前总统奥巴马在美国一所历史悠久的黑人大学出席在线毕业典礼。奥巴马在毕业演讲中鼓励2020年全美黑人毕业生“抓住主动权”。他还在演讲中对现任美国政府提出了尖锐批评,指责特朗普政府应对新冠病毒不力。
这场时长两小时的活动是由美国78所历史悠久的黑人大学和学院联合举办的在线毕业典礼。它被称为“Show Me Your Walk h.b.c.u 版”。毕业典礼在各大媒体和社交平台同步播出。毕业典礼由美国著名演员凯文·哈特主持,美国各界数十位黑人名人参加。
演讲最后,美国前总统奥巴马向毕业生们发表了线上演讲。奥巴马在演讲中鼓励毕业生们:“如果想让世界变得更美好,就靠你们了。”他在演讲中还罕见地批评了美国现任政府对COVID-19疫情的应对措施。说:“这次疫情终于彻底撕破了当权者知道自己在做什么的假象。事实上,他们中的许多人并不想假装承担责任。”
奥巴马演讲全文:
大家好。阿尼亚,谢谢你的精彩介绍。我为您在奥巴马基金会期间所做的一切感到自豪。
当然,对于2020年的毕业生来说,我为你们所有人、你们的老师、教练,最重要的是你们指导你们前进的父母和家人感到无比自豪。
在任何情况下,毕业都是一项重大成就。你们中的一些人必须克服严重的障碍,无论是生病、父母失业,还是生活在人们经常将你拒之门外的社区。除了成长过程中常见的挑战之外,你们所有人还必须应对社交媒体、校园枪击事件的报道以及气候变化的阴影带来的越来越大的压力。然后,就像你即将庆祝你的成功一样,就像你一直在期待舞会和仪式,老实说,还有一堆聚会,现在整个世界都因为一个原因而天翻地覆。全球大流行。而且,我确信,你爱你的父母,但我敢打赌,在毕业前的最后几个月里,花时间和他们在一起、玩棋盘游戏或在电视上看虎王并不是你所期望的。
现在,我老实告诉你,缺乏现场毕业典礼的失望很快就会过去。我对高中毕业的事不太记得了。我知道不必坐在那里听演讲也不算太糟糕——我的经验是演讲常常持续太长的时间。而且,没有多少人喜欢这些帽子,特别是如果你像我一样有大耳朵。一旦迫在眉睫的公共卫生危机结束,您将有充足的时间与朋友保持联系。
但真正的事实是,毕业标志着你进入成年期,也就是你开始掌控自己生活的那一刻。当您决定什么对您来说重要时:您想要从事的职业。你想和谁组建家庭。您想要遵循的价值观。考虑到当前的世界状况,这可能有点可怕。
如果你要上大学,秋季就不再是理所当然的事了。如果您打算在上学期间工作,那么找到第一份工作将会更加困难。即使是相对富裕的家庭也面临着巨大的不确定性。那些一直在挣扎的人,他们的处境更加艰难。
所有这些都意味着你们必须比某些世代成长得更快。这场大流行动摇了现状,暴露了我国许多根深蒂固的问题,从严重的经济不平等到持续存在的种族差异,再到有需要的人无法获得基本医疗保健。许多年轻人意识到,旧的做事方式已经行不通了。如果你周围的每个人都在挨饿和生病,那么你赚多少钱都没有意义;只有当我们不仅考虑自己,而且考虑彼此时,我们的社会和民主才能发挥作用。能不能发挥作用。
它还揭示了另一个事实,一旦我们的童年结束,我们最终都必须接受这个事实。所有那些你曾经认为正在承担责任并且知道自己在做什么的成年人。事实证明他们并没有找到所有的答案。他们中的许多人甚至没有提出正确的问题。因此,如果世界要变得更美好,那将取决于你。
这种认识可能有点可怕。但我希望它也能有所启发。鉴于这个国家目前面临的所有挑战,没有人可以告诉你,“不,你太年轻了,无法理解”,或者“这就是一直以来的做法”。因为有太多的不确定性,突然间一切你都可以做到,这就是你们这一代人的世界。
由于我是老家伙之一,我不会告诉你如何使用你手中的权力。不过,我向您提供三个简单的建议。
首先,不要害怕。美国经历了艰难时期、奴隶制、内战、饥荒、疾病、大萧条和9/11。每次我们变得更强大,通常是因为像你这样的新一代年轻人从过去的错误中吸取了教训,并找到了如何让事情变得更好的方法。
第二,做你认为正确的事。做感觉良好、方便、容易的事情——这就是小孩子的想法。不幸的是,许多所谓的成年人,包括一些拥有高级职称和重要工作的人仍然有这样的想法,这就是为什么事情如此混乱。
相反,我希望您决定建立持久的价值观,例如诚实、勤奋、责任、公平、慷慨和尊重他人。你不会每次都做对,你会像我们所有人一样犯错误。但如果你倾听自己内心的真相,即使这很困难,即使不方便,人们也会注意到。他们会被你吸引。您将成为解决方案的一部分,而不是问题的一部分。
最后,建立一个社区。没有人能够独自做出伟大的事情。现在,当人们感到害怕时,很容易听到愤世嫉俗的声音说:让我为自己、我的家人或那些看起来、思考或相信像我的人做这件事。但如果我们要度过这些困难时期,如果我们要创造一个人人都有机会找到工作并负担大学学费的世界;如果我们要保护环境并战胜未来的流行病,那么我们就必须共同努力。所以,要为彼此的奋斗而活。捍卫彼此的权利。抛弃所有分裂我们的旧思维方式——性别歧视、种族偏见、地位、贪婪——让世界走上一条不同的道路。
当您需要帮助时,米歇尔和我制定了基金会的使命,为像您这样的年轻人提供领导自己社区的技能和支持,并将您与全国和全球的其他年轻领导者联系起来。
但事实是,他们不需要我们告诉他们该做什么。
因为在很多方面,他们已经开始发挥领导作用。
标签:
用户评论
看了奥巴马的毕业演讲,真的很受鼓舞,感觉后浪的力量无穷大啊!
有6位网友表示赞同!
奥巴马的演讲太棒了,比某些明星的网红秀有意义多了。
有15位网友表示赞同!
美国版后浪?这名字挺有意思,奥巴马的演讲确实给毕业生们传递了正能量。
有17位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲太走心啦,我觉得每个年龄段都应该听听。
有8位网友表示赞同!
美国的后浪真不一样,奥巴马的演讲让人对未来充满希望。
有19位网友表示赞同!
奥巴马的线上演讲真是让人耳目一新,感觉比线下演讲更有力量。
有19位网友表示赞同!
美国版后浪,奥巴马的演讲太鼓舞人心了,我们要向他们学习。
有17位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲太精彩了,让我这个非毕业生都心动了。
有6位网友表示赞同!
感觉奥巴马的演讲比那些网红的直播更有深度,这才是真正的后浪。
有17位网友表示赞同!
美国版后浪,奥巴马的演讲让我想起了自己的青春,感恩有这样一个榜样。
有9位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲让我明白了什么是真正的勇气和担当。
有6位网友表示赞同!
奥巴马的线上演讲太贴心了,为毕业生们加油打气。
有9位网友表示赞同!
美国版后浪,奥巴马的演讲让我看到了教育的力量。
有14位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲让我想起了自己的毕业季,感慨万分。
有9位网友表示赞同!
这个美国版后浪,奥巴马的演讲太有感染力了,让人热血沸腾。
有11位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲让我明白了,无论时代如何变迁,年轻人永远是社会的希望。
有8位网友表示赞同!
美国版后浪,奥巴马的演讲让我看到了一个领袖的胸怀和智慧。
有12位网友表示赞同!
奥巴马的毕业演讲真的很感人,让人为之动容。
有10位网友表示赞同!