已经很久了。 *当别人对自己说这句话时，他们通常会回答“确实如此”。
好久没见到你了。
已经这么久了。
约翰，是你吗？ （你是约翰吗？）
是啊，已经这么久了。 （是我，好久不见。）
好久不见。
好久不见。 *更随意的说法。对方通常会回答“是啊，你最近怎么样？/是啊，太久了”。
好久不见。 （好久不见。）
是啊，你过得怎么样？ （是啊，你过得怎么样？）
我已经很久没见到你了。
我已经好久没见到你了。
够好吗？
你最近怎么样？
你最近怎么样？ （好的？）
我一切都好。 （嗯，这很好。）
最近怎么样？
你最近怎么样？ *询问对方的健康状况和现状。
你最近怎么样？ （最近过得怎么样？）
我一直都还好。
你在忙什么？
你这阵子都在干什么？ *用于询问未见面期间的情况。
你这阵子都在干什么？ （你这阵子都在干什么？）
只是工作。 （刚刚工作。）
你这阵子都在干什么？ （你这阵子都在干什么？）
没什么。 （没什么。）
你最近都在做什么？
你去哪儿了？
你去哪儿了？
很高兴再次见到你。
我很高兴能再见到您。 *回答这句话时说“So am I.”（我也是）。 see可以用meet代替。如果去掉“又”，则传达初次见面的感觉。
我很高兴见到你。
很高兴见到你。
很高兴再次见到你。
你一点也没变。
===================================
标签：
用户评论
How do you say "好久不见" in English? It feels like forever!
有6位网友表示赞同！
That's "long time no see" in English. Always great to catch up!
有15位网友表示赞同！
"Long time no see" indeed! I miss those good old times.
有9位网友表示赞同！
How do you say "好久不见"? "It's been ages!" Just feels so awkward.
有7位网友表示赞同！
"Long time no see" sums it up perfectly. Where have you been?
有14位网友表示赞同！
That's "not seen for ages" in English. Hope we can catch up soon.
有10位网友表示赞同！
So, "long time no see" in English. It's like we're just picking up where we left off.
有12位网友表示赞同！
"Long time no see" in English is so classic. Feels like forever since we've chatted.
有15位网友表示赞同！
How do you say "好久不见" in English? "It's been a while" just doesn't cut it.
有19位网友表示赞同！
"Long time no see" in English is a bit of a relic, but it still feels right.
有5位网友表示赞同！
That's "it's been a long time" in English. It's amazing to reconnect.
有8位网友表示赞同！
"How do you say '好久不见'?" "It's been too long," but I'm glad to be back in touch.
有12位网友表示赞同！
Long time no see in English is just as warm. I'm looking forward to our reunion.
有18位网友表示赞同！
How do you express "好久不见" in English? "It's about time" just sounds wrong.
有5位网友表示赞同！
"Long time no see" in English is a bit of a throwback, but it's still a nice phrase.
有19位网友表示赞同！
That's "not heard from in ages" in English. I'm excited to hear what you've been up to.
有15位网友表示赞同！
How do you say "好久不见" in English? "It's like yesterday" doesn't seem to fit.
有6位网友表示赞同！
"Long time no see" in English is a little cheesy, but it's also comforting.
有14位网友表示赞同！
That's "not seen in years" in English. I can't wait to see you again!
有15位网友表示赞同！